Poetul, istoricul literar și traducătorul Sorin Mărculescu a murit miercuri, la vârsta de 89 de ani.
Anunțul a fost făcut de scriitoarea Denisa Comănescu, director general al Editurii Humanitas Fiction, care l-a descris drept unul dintre marii traducători și hispaniști români.
Sorin Mărculescu a fost cunoscut în special pentru traducerile sale din literatura spaniolă. De-a lungul carierei, a tradus autori precum Miguel de Cervantes, Baltasar Gracián, Calderón de la Barca și Miguel de Unamuno.
Fostul ministru al Culturii Vlad Alexandrescu a transmis că Sorin Mărculescu a fost unul dintre oamenii care au contribuit decisiv la dezvoltarea hispanisticii românești moderne, prin traduceri, studii și ediții de referință.
Mesaje de omagiu au venit și din partea criticilor literari Cosmin Ciotloș și Paul Cernat, dar și din partea profesorului Ștefan Colceriu.
Pe lângă activitatea de traducător, Sorin Mărculescu a fost și poet și eseist. Printre volumele sale se numără „Cartea nunților”, „Locul sîmburelui”, „Carte singură” și „Lumină de seară”.
Sorin Mărculescu ar fi împlinit 90 de ani pe 19 noiembrie.
